TeamHondaTurkey.Com

HONDA TEAM => Sohbet / Off Topic => Konuyu başlatan: TEAMHONDATURKEY - Temmuz 04, 2006, 02:22:05 ÖS

Başlık: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: TEAMHONDATURKEY - Temmuz 04, 2006, 02:22:05 ÖS: Günümüz koşullarında Türkçemizi ne kadar doğru konuşabiliyoruz?
İnternet ortamının, cep telefonu mesajlarının dilimizi bozduğu kısaltmalarla ve zırvalıklarla dolu saçmasapan bir lisan konuşur olduk.
Team Honda Turkey olarak bunun önüne geçmeye ne dersiniz?
Hep birlikte Türkçemizi koruyalım, dikkat edelim. Unutmayalım bizden sonraki nesiller bizleri örnek alarak büyüyecekler.
Haydi Team Honda Turkey mesajlarının kalitesi ile göster bunu... ;)

Altta ilave edeceğim yazıyı da okumanızı öneririm gerçekten durumu daha net açıklayacaktır.

Team Honda Turkey Yönetimi

_{Türkçenin Sorunları

Prof. Dr. Şükru AKALIN
Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Kurumu Başkanı

Ana dilimiz Türkçe, yeryüzünün en eski ve en geniş coğrafya parçasında konuşulan gelişmiş, zengin bir kültür, bilim ve sanat dilidir. Türkçe en eski, en köklü dillerdendir diyoruz; çünkü bugünkü dillerin çoğu ortada yokken, hatta bugünkü bazı dillerin ataları sayılan diller bile ortada yokken Türkçe vardı.

Türkçe en geniş coğrafya parçasında konuşuluyor diyoruz; çünkü bugün artık Türk dili sadece Anadolu’da ve Balkanlarda değil, sadece Türkistan’da ve Sibirya’da değil; çalışmak amacıyla Avrupa’ya, Amerika’ya, Avustralya’ya giden vatandaşlarımız sayesinde dünyanın dört bucağında konuşuluyor. Türkçenin lehçeleri dediğimiz çeşitli kolları Balkanlardan Uzak Doğu’ya kadar geniş coğrafyada yazı ve konuşma dili olarak kullanılıyor. Bütün bu kollara Türk dili ailesi adını veriyoruz.

Türkçe, bugün Türk dil ailesinin en fazla konuşucuya sahip kollarından biridir. Yaklaşık 70 milyon kişinin konuştuğu Türkiye Türkçesi, sadece Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinde değil, diğer bölgelerde de konuşulan ve yazılan dillerdendir. 1980’lerin ortalarında UNESCO hazırladığı bir raporda, Türkçenin konuşucu bakımından dünyanın beşinci büyük dili olduğunu açıklamıştı. Hiç kuşkusuz, bu raporu hazırlayanlar Türk dilinin bütün kollarını, yani dil ve lehçelerini, bir bütün olarak kabul ederek bu sonuca ulaşmışlardı. Kesin nüfus sayımı sonuçlarına dayanmasa da Türk dilinin çeşitli kollarını konuşan 200 milyonu aşkın insan bulunduğu sanılmaktadır. Ancak UNESCO, daha sonraki yıllarda hazırladığı raporlarda Türk dil ailesini bir bütün kabul etmeyerek, her Türk lehçesini sıralamada ayrı ayrı değerlendirdi. Böylece Türk dilinin sıralamadaki yeri değişti. Bu durum gerçeği değiştiremez. Yaklaşık 12 milyon km2 lik bir alanda, Türk dilinin birbirine uzak veya yakın lehçeleri konuşulmakta, yazı dili olarak kullanılmaktadır. Bunlar içerisinde Türkiye Türkçesi, güncel birtakım sorunlarına karşılık; kültür, sanat, edebiyat ve bilim dilidir.

Herhangi bir dilde yazılmış bir romanın Türkçeye çevirisi yapılabiliyorsa, felsefe eserleri Türkçeye çevrilebiliyorsa, Türk yazarlarının eserleri yabancı dillere çevrilebiliyorsa; Türkçe bir kültür, sanat ve edebiyat dilidir. Bilim eserlerinin yazılabildiği, çevrilebildiği, yeni terimlerin türetilebildiği ve her aşamada öğretimin yapılabildiği Türkçe, bir bilim dilidir. Türkçenin bilim dili olmadığı, olamayacağı konusundaki sözler bir iddiadan öte gidemez.

Türkçe gelişmiş bir dildir diyoruz; çünkü Türkçenin söz varlığı bugün 75.000’e ulaştı. Türk Dil Kurumunun 1945’te çıkardığı birinci baskı Türkçe Sözlük’te 20.000 civarında söz vardı. 1998’de çıkan Türkçe Sözlük’te ise 75.000 söz var.

Türkçe, kavramlar yönünden son derece zengindir:Akrabalık ilişkilerimize verdiğimiz önemin sonucu akrabalık ile ilgili sözler başka hiçbir dilde görülemeyecek kadar fazladır, zengindir. Pek çok dilde bırakınız baldız, görümce, elti gibi sözlerin karşılıklarını, teyze ile halayı ayırt edecek sözler bile yoktur. Renk adlarımız, renklerin en küçük ayrıntısına kadar tonlarını verecek şekilde zengindir: Yavru ağzı, gül kurusu, gök mavisi...

Peki bu zengin söz varlığından yararlanabiliyor muyuz ?

Yararlandığımız söylenemez...

Türkçe Sözlük’ün son baskısında madde başı olarak 75.000 söz var dedim. Ne yazık ki bu söz varlığından yeterince yararlanmıyoruz. Her toplumda gündelik hayatta kullanılan söz sayısı, o dilin genel söz varlığına göre düşüktür. Ancak, yapılan araştırmalara göre Türkiye’de bu oran çok daha düşük. Sokaktaki insanın söz varlığı elbette onun dünyasına göre olacaktır. Ama kitle iletişim araçlarının söz varlığı daha geniş olmalıdır. Birkaç yüz sözle, en fazla beş yüz altı yüz sözle, haber programları, hatta diziler çekiliyor.

Sözlük kullanma alışkanlığımız da tam olarak gelişmemiş. Sözlere kendimize göre anlamlar yükleyip kullanıyoruz. Bu durum, yalnızca yabancı kaynaklı sözleri değil, Türkçe kökenli sözleri de birbirine karıştırıp yanlış kullanmamıza yol açıyor. Söz gelişi gözaltına almak ile gözlem altına almak sözleri yerli yerinde kullanılamıyor. Bu yanlışı kitle iletişim araçları yapınca, yanlış kullanış toplumda hızla yayılıyor. Sözleri yerli yerinde bilerek kullanmak gerekir, anlamı bilinmeyen sözler için mutlaka sözlüğe başvurulmalıdır. Bunun eğitimi ilkokuldan başlayarak yapılmalı. Zaten bu işin temeli de eğitimdir. Okullarımızda Türkçe eğitimi gözden geçirilmeli ve bilişim teknolojilerinden de yararlanılarak düzenlenmelidir. Bu konuda Millî Eğitim Bakanlığımıza büyük görevler düşmektedir.

Peki Türkçeyi doğru ve güzel olarak kullanıyor muyuz?

Ne yazık ki bu soru için de evet diyemeyeceğim...

Türkçenin kullanımıyla ilgili olarak yaşanan sorunların başında söyleyiş bozuklukları geliyor. Türkçe kökenli sözlerde söyleyiş bozukluğu fazla görülmüyor, ama yabancı kaynaklı alıntı sözlerde söyleyiş bozukluğuna sık rastlıyoruz. Bu yanlışlardan kurtulmak için kullandığımız sözün doğru söyleyişini bilmemiz gerekir. Dilimizde karşılığı bulunan sözlerin Türkçesini kullanmak da bu yanlışlardan kurtulmamızı sağlar. Dilimizde karşılığı olmayan sözleri de kullanırken Türkçede kabul görmüş ve yaygınlaşmış şekilleriyle kullanmalıyız: hâkem değil hakem; râkip değil rakip demeliyiz. Bu yanlışları radyo televizyon sunucuları yapınca yanlışlar hızla yayılıyor.

Türk Dil Kurumunun yayımladığı Türkçe Sözlük’ün 1998 yılında yapılan 9. baskısında bu tür sözlerin söylenişi de verilmiştir. Uzun söylenmesi gereken ünlüler, ince söylenmesi gereken ünlüler belirtilmiştir. Radyo ve televizyon sunucularına, spikerlerine bu konuda büyük görev düşüyor. Sunucular ve spikerler, sözleri doğru biçimlerde söylerlerse, doğru biçimler toplumda daha hızlı olarak yayılır. Özel radyo ve televizyonların yayına başladığı ilk günlerdeki görüntü yavaş yavaş kayboluyor. Artık, spikerler ve sunucular daha özenli konuşuyorlar. Yanlışlardan kaçınıyorlar. Ancak, bu demek değildir ki kitle iletişim araçlarında Türkçe tamamen yanlışsız kullanılıyor. Türkçeyi doğru ve güzel kullanma konusunda duyarlı davrananlar çoğalmaya başladı. Önemli olan bu duyarlılığın, bu bilincin uyanmasıdır.

Günümüz Türkçesinin en önemli sorunu, yabancı dillerin, özellikle de İngilizcenin, Türkçeyi olumsuz olarak etkilemesi. İkinci Dünya Savaşı sonrası Amerikan ve İngiliz kültürleri bütün dünya dillerini etkilemeye başlamıştı. Türkiye’de İngilizce ile öğretime başlandığı 1950’lerde Anglo-Sakson kültürünün yoğun etkisi de kendisini hissettirdi. İngilizce sadece Türkçeyi değil, başka dilleri de etkiliyordu. Fransızlar dillerini korumak amacıyla yasa bile çıkardılar. Yabancı dil öğrenme düşüncesi, zamanla yabancı dille öğretime dönüştü ve yaygınlaştı. Çocuklarımıza yabancı dil öğretelim. Hatta çocuklarımız bir değil birkaç yabancı dil bilsinler. Ama yabancı dille öğretim, yanlış bir yol. Yabancı dili yabancı dil dersinde öğretelim. Matematiği, fiziği, kimyayı gençlerimiz ana dillerinde Türkçe olarak öğrensin. İngiliz-Amerikan kültürünün etkisi sadece dilde değil, pek çok alanda kendisini gösterdi. Beslenme alışkanlıklarımızdan, giyime, müziğe kadar pek çok alanda bir etkilenme söz konusu. Ancak, en fazla dikkati çeken de dildeki etkilenme oluyor. Dilimizi olduğu kadar, diğer ulusal değerlerimizi de yaşatmak zorundayız.

Özenti ile dilimize yabancı sözlerin girişi de arttı. Türkçesi varken yabancı kaynaklı sözleri kullanmak özentiden başka bir şey değildir. Dilimizde karşılığı bulunmayan sözler için de karşılık türetmek gerekir. Türk Dil Kurumu öteden beri bu çalışmayı yürütüyor. Bugün kullandığımız pek çok sözü bu çalışmalara borçluyuz.

Yabancı dillerin etkisinin artması, Türkçenin söz varlığını, söz dizimi özelliklerini olumsuz yönde etkiliyor. Divan Oteli demek dururken Hotel Divan, Marmara Oteli demek dururken The Marmara demek, Türkçenin söz dizimi özelliklerini zorlamaktır. Son zamanlarda bir de çeviri yoluyla anlatım türü ortaya çıktı. Sözler Türkçe, ama anlatım kalıbı yabancı kaynaklı... Doğru olmayan bu kullanışlar da yaygınlaşıyor: Çay içmek, kahve içmek yerine çay almak, kahve almak; özür dilerim yerine üzgünüm gibi kullanışlar bunlara sadece birkaç örnek. Türkçenin yapısına ve mantığına aykırı bu yanlışlardan kurtulmamız gerekiyor. Türkçemize son yıllarda Batı dillerinden, özellikle de İngilizceden, bir söz akını olduğu gerçektir. Sözlerin bir bölümü teknolojiyle birlikte geldi. Yeni bulunan ve yeni üretilen aletler, ülkemize gelirken adını da birlikte getirdi: air-conditioner, disket, faks, kamera, kompakt disk, monitör, printer, radyo, televizyon, tubeless, video, walkman… Dilimizin doğal gelişmesi içerisinde bu aletlerin çok az bir kısmına karşılık bulunabilmişti: buzdolabı, bilgisayar, derin dondurucu vb... Buna karşılık yabancı kaynaklı sözlerin dilimize girişi her geçen gün biraz daha artıyordu. Yeni bulunan ve üretilen aletlerin adları girmekle kalmadı, bu aletlerin çeşitli özellikleri, parçaları, kullanıcıları ile ilgili sözler de dilimize girmeye başladı, hatta bu sözlerden fiiller türetildi: air-conditoned araba, kaset, diskjokey (kısaltılması de je olarak değil, İngilizcedeki biçimiyle söylendi: dicey), videojokey (ve je değil, vicey biçiminde söylendi), fakslamak, hardware, software, zapping, zaplamak, zoomlamak... Kısa bir süre içerisinde yabancı kaynaklı söz kullanmak bir özenti halini aldı. Günlük hayatta, çarşıda, pazarda, radyoda, televizyonda, basında, okulda, sporda kısacası her yerde yabancı kaynaklı sözler artık bilinçsizce kullanılır oldu.

Bu olumsuz duruma karşılık, daha önce söylediğim gibi toplumda Türkçe bilincini uyandırmak ve canlı tutmak zorundayız.

Dilimizin zenginleştirilmesi konusunda Türk Dil Kurumu geçmişte olduğu gibi bugün de üzerine düşen görevi yapacaktır. Dilimize girmekte olan yabancı kaynaklı sözlere karşılıklar bulunması, Türkçeyi geliştiren ve zenginleştiren çalışmalardan biridir. Kültürler arası ilişkiler dillerin birbirlerinden etkilenmesi gerçeğini ortaya çıkarmıştır. Mesafelerin ortadan kalktığı toplumların birbirine yakınlaştığı çağımızda, bu etkilenme daha büyük boyutlarda olmaktadır. Bu kelimelere Türkçenin kaynaklarından yararlanılarak karşılıklar bulmak ve Türkçe kökenli sözleri kullanmak, bir yandan dilimizin gelişmesine katkıda bulunulurken diğer yandan da teknolojiden, bilimden, ana dilimiz aracılığıyla yararlanmamız sağlanmaktadır.

Türk Dil Kurumu olarak , Atatürk’ün "Ülkesini, yüksek istiklâlini korumasını bilen Türk milleti dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır." sözünü kendimize ilke edinerek, dilimizi yabancı dillerin boyunduruğundan kurtarma mücadelesini veriyoruz. Türk Dil Kurumu olarak, öteden beri yabancı kaynaklı sözlere karşılıklar buluyor, bu karşılıkları Türk Dili dergisinde yayımlıyoruz. Bu karşılıklara birkaç örnek vermek istiyorum: Anchorman karşılığında ana haber sunucusu; arboretum karşılığında ağaç parkı; viyadük için köprü yol; eskort için koruma aracı; fac-similé için belgegeçer, onun kısaltılmış şekli olan faks için ise belgeç; reyting için değerlen-dirme; rantiye için getirimci; avans karşılığında öndelik; boarding card için uçuş kartı vb...

Bu sözler kitap haline de getirilmiştir. Yabancı Kelimelere Karşılıklar adındaki kitabın birinci cildi 1995’te, ikinci cildi ise 1998’de yayımlandı. Bu kitapların yayımlanmasından sonra önerilen karşılıklarla birlikte yeni baskısı önümüzdeki ay içerisinde yapılacaktır. Ancak önemli olan, bu sözlerin kamuoyunca benimsenmesi, dilimizin söz varlığı içerisine girmesidir. Burada topluma, özellikle aydın kesime, sanatçılara, yazarlara düşen görevler var. Türk Dil Kurumunun yabancı kaynaklı sözlere bulduğu karşılıkları yazarlarımız sanatçılarımız, sunucularımız benimser ve kullanırsa, bu sözler toplumda hızla yaygınlaşacaktır. Toplumun benimsediği bir söz artık dilin malı olmuş demektir.

Çalışmalarımız, terimlerin Türkçeleşmesini de içermektedir. Terimlerin Türkçeleştirilmesi demek, Türkçe terimlerle bilim yapmak anlamına gelir. Bu da bir bilim dili olan Türkçenin daha da gelişmesini güçlenmesini sağlayacaktır. Türk Dil Kurumu olarak mühendislik bilim dallarındaki terimlerin Türkçeleştirilmesi ve bütün mühendislik fakültelerinde ortak terimlerle öğretim yapılması konusunda Mühendislik Dekanları Konseyi ile iş birliği içerisinde çalışma yapmaya da başladık. Bu amaçla 26 Nisan 2002 günü Türk Dil Kurumunda düzenlediğimiz Mühendislik Terimleri Bilgi Şölenine üniversitelerimizden yüze yakın bilim adamı tartışmacı olarak katıldı. Bu toplantının sonucunda çalışma grupları oluşturuldu. Her bilim dalında bu tür çalışmalar yapılması, Türkçeyi bilim dili olarak daha da geliştirecektir.

Türkçedeki yabancı ögelerin artmasından, kitle iletişim araçlarında Türkçenin bozuk ve kulak tırmalayıcı bir biçimde kullanılmasından bizler de rahatsızız. Aslında aklı başında herkes, Türkçedeki bu yabancılaşmadan rahatsız.

Dildeki yabancılaşmanın bir başka boyutu, iş yerlerine yabancı adlar verilmesi. Bu eğilim ne yazık ki gittikçe yaygınlaştı ve sokaklarımızın, caddelerimizin görüntülerini bozdu. Sokaklarımız bize tanıdık gelmiyor artık... Büyük alış veriş merkezlerinin, büyük mağazaların yabancı adlar kullanmasından sonra mahalle bakkalının, mahalle kasabının da bu akıma kapılarak iş yerine yabancı adlar vermesi, bana kendisini ördek sanarak göle dalan civciv masalını anımsattı. Rainbow Kasabı, Groseri Market, Coiffeur Angle gibi sizin de sokaklarımızda, caddelerimizde göreceğiniz yüzlerce ad, yabancılaşmanın, kendini inkârın örnekleridir. Bir kasabın dükkânına rainbow adını vermesi kadar gülünç, gülünç olduğu kadar da düşündürücü, kahredici başka bir şey yoktur. Bunlar yabancı firmaların temsilciliğini yapanlar, bayii olanlar değildir. Ancak, bu akımın özellikle yabancı firmaların temsilcilikleriyle başladığını da belirtmem gerekir. Son zamanlarda Türkçe veya Türkçeleşmiş adlar iş yerlerinde kullanılırken gelenekleşmiş Türk imlâsı yerine yabancı imlâsıyla yazma eğilimi dikkat çekiyor: Efendy, Hotel Taxim, Eskidji, Laila, Wishne Bar, Neshe, Kitapchi, Yemish, Kebabchi, Derichi... gibi iş yeri adları, Osmanlı Devletinin son günlerindeki işgal dönemi İstanbul’unu anımsatıyor. Böyle bir şey olabilir mi ? Bunları hangi düşünce ile yapıyorlar anlamak mümkün değil. Bu, Türkçeyi bir İngiliz gibi, bir Amerikalı gibi yazmaktan başka bir şey değildir. Alfabemizdeki Ş, Ç harflerini bizzat Atatürk’ün başkanlığını yaptığı bir kurul belirlemiştir. Bu iş yerleri Atatürk'ün Yazı Devrimine ve 1353 sayılı Alfabe Yasasına aykırı hareket etmektedirler. Atatürk’ün Yazı Devrimine saygısızlık olarak adlandırılması gereken bu davranışı yapanlar uyarılmalıdır. Ülkemizin mağazalarının, kuruluşlarının adlarının Türkçe olması ve Türk alfabesiyle yazılması esas olmalıdır.

Bunları önlemenin yolu, öncelikle toplumda Türkçe bilincinin uyandırılmasından geçmektedir. Ancak, özellikle iş yeri adlarındaki yabancılaşma karşısında yerel yönetimler etkili olabilir. İş yeri açılışı için ruhsat başvurusu sırasında, iş yerine yabancı ad vermek isteyenlere belediyeler izin vermeyebilir. Türk Dil Kurumu olarak, bu konuda daha kalıcı ve etkili bir yasal düzenleme için girişimde de bulunduk.

Dilin söz varlığının zenginleştirilmesi, bütün bilim dallarında öğrenim ve araştırmanın sürdürülmesi için dile terimlerin kazandırılması, dildeki gereksiz yabancı ögelerin ayıklanması gereklidir. Bunlar yapıldığında dilde iyileştirme, daha doğru bir söyleyişle, gelişme, zenginleşme yaşanır.

Bilimde, teknolojide yaşanan gelişmeler dile de yansır. Yeni kavramlara, yeni ürünlere dilimizin kaynaklarından yararlanarak karşılık bulmamız gerekir. Türkçe söz köklerinden işlek eklerle yapılan yeni türetmelerle dilin söz varlığı zenginleştirildiği gibi, aynı yolla dile kazandırılacak terimlerle Türkçenin bilim dili olarak gelişmesine katkıda bulunmuş olacağız. Bu yapılmadığı takdirde yabancı sözler, yabancı terimler dile girer. Dildeki gereksiz yabancı ögelerin ayıklanması da gereklidir. Birer özenti alıntısı niteliğinde olan show, konsensus, transformasyon, efor gibi sözler Türkçede karşılıkları olmasına rağmen kullanılmaktadır. Öncelikle bu özenti alıntılarının ayıklanması gerekir. Geçmişte de Türkçeye Arapçadan, Farsçadan özenti alıntıları girmişti: Türkçede güneş varken Arapçadan şems, Farsçadan hurşid, afitab sözlerinin girmesi gibi. Üstelik bazı alıntı sözler, dildeki birkaç sözün yerine kullanılmakta, dilde yoksullaşmaya yol açılmaktadır. Türkçede değişim, dönüşüm, kabuk değiştirme gibi ince anlam özelliklerine sahip sözlerimiz varken bunların yerine kullanılan tranformasyon dilde yabancılaşmanın yanı sıra söz varlığında yoksullaşmaya da yol açıyor. Üstelik bu sözü kimileri transformeyşın, kimileri de transformasyon diye söyleyerek ayrılıklar da yaratıyorlar.

Türkçenin şu andaki en önemli sorunu, dildeki yabancı ögelerin artmasıdır. Her dilde yabancı kökenli söz vardır. Hiçbir dil saf değildir. Türkçe de pek çok dile söz vermiş, pek çok dilden söz almıştır. Türkçenin İngilizceye verdiği sözler de vardır. Bunlardan en ilgi çekici olanı son zamanlarda dilimize giren kiosk’tur. Bu söz Türkçeden İngilizceye geçen köşk sözüdür. İngilizcede kiosk biçimine dönüşmüş ve bizim sözümüz bu defa farklı bir anlamda karşımıza çıkmıştır. Dildeki yabancı sözlerin bir ölçüsü olmalıdır. Bu ölçü dilin kimliğini bozacak derecede olmamalıdır. Dil gerek duyduğu sözleri, karşılık bulunmaması durumunda yabancı dillerden aynen veya ses değişikliğine uğratarak alır.

En kötüsü dilin söz dizimi özelliklerinin yabancılaşması, yabancı eklerin dile girmesi, dilin mantığına aykırı kullanışların yaygınlaşmasıdır. Türkçede çokluk eki -lar, -ler varken, İngilizcedeki çokluk eki ’s’nin kullanılması, Türkçede -nın, -nin eki varken İngilizcedeki ’s ekinin kullanılması, üzerinde dikkatle durulması gereken konudur. İnternette gördüğüm bir ağ sayfasının adresinde ‘okuls’ sözü vardı. Sayfanın hazırlayıcısına bu sözdeki s’nin anlamını sorduğumda bana verdiği yanıtta, sözün okullar anlamına geldiğini ve İngilizcedeki çokluk ekini ilgi çeksin diye kullandıklarını söylüyordu. Türkçede ‘article’ olmamasına rağmen, bir otelin adında ‘the’ biçimini kullanması dile yabancı sözlerin girmesinden daha tehlikelidir. Bunlar dilde olmayan, dilin yapısına uymayan biçimlerin dile sokulmasıdır. Bu, kan grubu B olan bir kişiye A grubundan kan vermek gibi bir şeydir.

Dilimizi bekleyen tehlikeye gelince... Üçüncü binyılın henüz başlarındayız... İnsanlığı yeni binyılda nelerin beklediği, geleceğin dünyasının nasıl olacağı, bilimde hangi noktalara ulaşılacağı gibi çeşitli konularda bilim adamları öngörülerde bulunuyorlar. Bu öngörülerden biri de yeryüzündeki dillerle ilgili. Yeni binyılın daha ilk yüzyılı sona ermeden yeryüzündeki pek çok dilin yok olacağı öngörüsünde bulunuluyor. Ürpertici bir öngörü... Bir dilin yok olması demek, bir kültürün, dahası bir ulusun yok olması demektir. Dilini kaybeden bir ulusun bireylerinde genlerin birkaç kuşak daha yaşayacağı, ulusların biyolojik olarak varlıklarını sürdürebileceği ileri sürülebilir. Ulusu oluşturan en önemli öge dil olduğuna göre dili yeryüzünden silinmiş bir ulusun varlığının da silinmiş olacağı bir gerçektir. Geçmişte bu durumun örnekleri vardır. Ancak, Türkçe için böyle bir tehlike söz konusu değildir. Türk ulusu diline sahip çıktıktan sonra, karamsar olmamak gerekir. Bu bilinç uyandıktan sonra Türkçemizin geleceği konusunda endişeye yer yoktur. Üçüncü binyılda Türkçemizi aydınlık günlerin beklediğine inanıyorum.

Ülkemizde Türkçe ile ilgili tek resmî kurum Türk Dil Kurumudur. İmlâ kılavuzları, sözlükler, dil bilgisi kitapları hazırlama görevi yasa ile Türk Dil Kurumuna verilmiştir. Ancak, bu işi yapan bir kurum var diyerek herkesin bir kenara çekilmesi, Türkçenin katledilmesine seyirci kalması mümkün değildir. Türkçe hepimizin en kutsal varlığıdır. Türkçe bizim kimliğimizdir, adımızdır, soyadımızdır, türkümüzdür, şarkımızdır, sevgimizdir. Şairin dediği gibi Türkçe, ses bayrağımızdır. Bayrağımızı koruduğumuz gibi dilimizi de korumalıyız. Biz bu dilimizi atalarımızdan miras aldığımız kadar, gelecek kuşaklardan da ödünç aldık. Ele ele verelim, dilimize sahip çıkalım. Gelecek kuşaklara Türk’e yakışır bir Türkçe bırakalım.

http://yayim.meb.gov.tr/yayimlar/sayi27/akalin.htm}

Konu ile ilgili herşeyi buradan konuşabiliriz...
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: TEAMHONDATURKEY - Temmuz 04, 2006, 04:38:27 ÖS: Yaklaşık 2 saat sonra yine GÜNCEL! :roll:
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: SuperSonic - Temmuz 04, 2006, 07:17:41 ÖS: Kesinlikle destekliyorum... 8) Yazım hatalarını, kısaltma kullanımını ve yabancı kelime kullanımını azaltalım lütfen..
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: ALG - Temmuz 04, 2006, 08:49:09 ÖS: Güzel ve faydalı bir yazı..Hatırlatma için teşekkürler..
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: VTEC-SEDAN - Temmuz 05, 2006, 12:30:16 ÖÖ: Gerçekten son zamanlar da türkçe çok çiğnenmeye başladı. zaman zaman cümleler içinde hepimiz hatalar yapabiliriz. kelimeleri kısaltarak konuşanlar ve türkçe kelime kullanmayıp saçma sapan terimler ile yazışanlar beni üzmekle beraber, oldukça fazla sinir ediyor.

Bunun burda ön plana çıkması beni çok mutlu etti.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: VWci - Temmuz 05, 2006, 08:15:37 ÖÖ: Burdayım................
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: ottoboy - Temmuz 05, 2006, 09:48:56 ÖÖ: bncede bundn snra yazm htalarnı, ksaltmalrı, yabncı kelime kullanımını azaltalım, bu konuda bnden de okey abi. yabancı kelime kullanmassak daaa cool olur gibime geliyo. böyle bi arrangement yapılsın. :lol: :lol: :lol:

bu işin şakası, yukarıda anlatılanlara %100 katılıyorum. bilgi için teşekkürler.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: TEAMHONDATURKEY - Temmuz 05, 2006, 10:21:07 ÖÖ: Arkadaşlar o zaman bu bir kampanya olsun bünyemizde.
İçeride Türkçe'yi yanlış kullananları uyaralım ve bu yönde çalışalım.
Dünyadaki en güzel dil bizim kendi dilimiz onu yozlaştırmadan koruyalım.
Biz yönetim olarak elimizden geleni sonuna kadar yapmaya hazırız.
Ayrıca bu bölümden tüm yeni fikirleri tartışarak yapabileceğimizin en iyisini yapabiliriz.

Saygılar
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: cliommar - Temmuz 05, 2006, 11:00:03 ÖÖ: Kesinlikle bende destekliyorum türkçemizi herzaman doğru kullanmaktan yanayım, kullanmayanları uyaralım kullananların yanında olalım.Dilimize sahip çıkalım lütfen.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: TEAMHONDATURKEY - Temmuz 05, 2006, 11:30:21 ÖÖ: Türkçemizi doğru kullanalım ve koruyalım.

http://www.teamhondaturkey.com/forum/index.php/topic,5008.0.html

Arkadaşlar imzalarımızı bu şekilde değiştirelim.
Böylece herkes bu oluşumdan haberdar olur.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: selinatamay - Temmuz 05, 2006, 01:44:17 ÖS: evet ben de destekliyorum ve imzamı da değiştirdim. ;D
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: TEAMHONDATURKEY - Temmuz 05, 2006, 02:02:00 ÖS: Teşekkürler selinatamay.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: selinatamay - Temmuz 05, 2006, 02:12:38 ÖS: rica ederim ne demek

Dilimizi korumak hepimizin görevi
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: can - Temmuz 05, 2006, 04:15:12 ÖS: Alıntı yapılan: VWci - Temmuz 05, 2006, 08:15:37 ÖÖ
Burdayım................

buradayım demek istedin herhalde :D
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: aSil - Temmuz 05, 2006, 11:17:45 ÖS: Katılmamak elde değil. Sonuna kadar destekliyorum. İnsanlar moda neyse kapılıp gidiyor. Modanın iyi yönde veya kötü yönde olması onları pek de ilgilendirmiyor. Moda olsun sudan olsun... Türkçeyi katletmeyi de moda yaptılar ya.........
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: TEAMHONDATURKEY - Temmuz 06, 2006, 06:47:51 ÖÖ: Katılıyorum Asil.
Kendimiz gibi olmayı başarırsak herşeyin üstesinden geliriz diye düşünüyorum.
Moda'nın anlamını papağan gibi tekrarlamak olarak algılayanlar var.
Taklit, taklit nereye kadar böyle?
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: Mrija - Temmuz 06, 2006, 10:21:55 ÖS: Bensiz olmaz :)
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: TEAMHONDATURKEY - Temmuz 07, 2006, 06:30:18 ÖÖ: Arkadaşlar imzaları da değiştirelim lütfen. 8-[
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: SuperSonic - Temmuz 07, 2006, 08:51:38 ÖÖ: Nickleri değiştirmeye kalkarsak işte orada zorlanırız :)
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: TEAMHONDATURKEY - Temmuz 07, 2006, 05:35:12 ÖS: Nickleri neden değişitiriyoruz?
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: TEAMHONDATURKEY - Temmuz 07, 2006, 05:37:14 ÖS: Hızlı yazmak amacıyla anlaşılmaz kelimeler ve cümleler üretmeyelim

Sitede bütün mesajların bir gazete makalesi gibi, ciddî bir çalışma ile yazılmasını
isterdik ama hepimiz sohbetlere dalabiliyoruz. Bunların çoğu sonradan siliniyor allahtan.
Fakat sohbetlerimiz sırasında da yazdıklarımızın anlaşılmasını istiyorsak, mesajı
göndermeden önce en az bir defa okuyalım, kendimizi rezil etmeyelim.

İmlâ kuralları konusunda tereddüde düşmemiz hâlinde imlâ kılavuzuna veya sözlüğe başvuralım.

Yurt dışında büyüyenler

Sitemize yazı yazanların bir kısmı Türkiye dışında doğmuş ve Türkçeyi okulda dahi
öğrenmemiş olabilir. Bu yüzden istek dışı yapılan yazım hataları
konusunda hiçbir çekinceniz olmasın, bildiğiniz gibi yazın. Bilmemek ayıp değil; yeter ki öğrenmeye gayret edin.

ICQ & MSN dili

Ancak, bilerek Türkçe'yi katleden arkadaşlarımız lütfen düzgün yazmaya gayret etsin.
Sitemizin seviyesini herhangi bir ICQ "chat" kanalı seviyesine düşürmeyelim.

Türkçe harfler

Klavyesinde Türkçe harfler bulunmayan bir çok üyemiz var,
basit bir program ile bu sorunu çözmek mümkün ama yazamıyorsanız hiç önemi yok,
bir kaç kelime dışında anlama zorluğu çekilmiyor.

Gene de sitemizde Türkçe harflerle yazabilmek mümkün :
Mesaj yazarken alt+i, alt+s, alt+u gibi kombinasyonlar ile Türkçe harfleri yazabilirsiniz.

alt+i = ı
alt+s = ş
alt+g = ğ
...

Not: bkz. Türk Dil Kurumunun İmlâ Kılavuzu:
http://www.tdk.gov.tr/imla
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: enes - Temmuz 07, 2006, 05:39:08 ÖS: bende buradayım
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: TEAMHONDATURKEY - Temmuz 07, 2006, 05:45:09 ÖS: Atalarımız "dil" üzerine epey söz etmişler... Meselâ, "Dil söyler saklanır, belâsını baş çeker" demişler!.. Meselâ, "Dil ile düğümlenen, diş ile çözülmez" demişler!.. Şunu da demişler: "Dil, kılıçtan çabuk öldürür!"
Ama, benim en çok hoşuma giden söz şu: "Bıçak yarası geçer, dil yarası geçmez!"
Bu sözlerin temelinde, insanları "dikkatli konuşmaya sevk" amacı yatıyor!.. Zaten, bu yüzden olsa gerek ki; "Dil var bal getirir, dil var belâ!" demişler!..
Evet, bütün bunlar "fertler arasındaki ilişkiler"i iyiliğe ve güzelliğe kavuşturmak için söylenmiş sözler!..
Bu açıdan, hepsi de önemli, hepsi de "altın değerinde" sözler!..

BİZE VERİRLER TALKINI!

Ama, bir de "uluslararası" bir önemi var "dil"in!..
"Dil" deyip geçmeyin;
"Milletlerarası ve medeniyetlerarası mücadele"de, dilin çok büyük önemi ve etkisi var!..
Hatta, şunu söyleyebiliriz: "Kültürel işgal"ler önce "dil"le başlar, sonra da "din"e kadar uzanır!..
Geçenlerde yazmıştım;
"Emperyalist" devletler, Türkiye'ye "yerel dil" ve "anadilde eğitim" dayatmasında bulunurken, kendi ülkelerindeki okulların "bahçelerinde bile" başka bir dil konuşulmasını yasaklıyorlar!..
Malûm, "teneffüste bile Almanca dışında bir dil konuşulmasını yasakladığı" için; bir okul, "2 ayrı vakıf" tarafından ödüllendirilmişti!..
Önceki gün de, İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi; nasıl "koyu bir fundamantalist", yani nasıl "bir köktendinci" olduğunu, şu sözleriyle ortaya koydu:
"Biz, farklı etnik unsurlardan oluşan, çok kültürlü bir İtalya istemiyoruz. Kültürümüz ve geleneklerimizle gurur duyuyoruz. Yabancıların bizim yasalarımıza ve yaşama tarzımıza uyum göstermelerini istiyoruz. Önceki gün televizyonda, İtalyan Komünistler Partisi Genel Başkanı Oliviero Diliberto'nun; okullarda birkaç yıla kadar öğrencilerin katılımının Müslümanlardan oluşacağından bahisle; Müslüman öğrencilere Kur'an-ı Kerim öğretilmesi biçimindeki öneriye karşı olmadığını söylediğini duyunca, tüylerim diken diken oldu. Biz buna karşıyız. Çok ırklı, çok kültürlü bir İtalya istemiyoruz."

BURADAN İNGİLİZ TANKLARI MI GEÇTİ?

Peki; Almanya ve İtalya, hatta bütün Avrupa, böylesine bir "tutuculuk" içindeyken, "bizler" ne durumdayız... Bizler üzerinde nasıl "oyunlar" oynanıyor ve "amaçları" ne?.. Millet olarak niçin bu hâllere düştük?.. İçinde bulunduğumuz; "kompleks, yabancı hayranlığı ve yozlaşma" süreci kendiliğinden mi oluştu, yoksa "sinsî bir strateji"nin ürünü mü?..
Bütün bu soruların cevabını alabilmek için; bugün, sayın Ahmet Kökdemir'i misafir etmek istiyorum köşeme...
Ondokuz Mayıs Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyesi olan Yard. Doç. Dr. Ahmet Kökdemir, dil üzerine yaptığı çalışmalarla tanınıyor...
Sayın Kökdemir, "medeniyetler mücadelesinde; dilin en etkili yol, ucuz ve kalıcı bir fetih vasıtası olduğuna" inananlardan!..
"Samsun'da Çiftlik Caddesi'ne ne zaman çıksam" diyor;
"Buradan İngiliz tankları mı geçti?" diye sormaktan kendimi alamıyorum!..
Ve ilâve ediyor:
"Esasen İngilizler gelse ve o tabelaları indirmelerini söylese; bizimkiler silahını kuşanır, yine de indirmez o tabelaları!.. İşte, böylesine dehşetli bir dil kuşatması altındayız!"
"İngilizce"nin, dünyayı nasıl bir "ahtapot" gibi sardığını anlatırken; Hindistan, Pakistan ve Bangladeş'ten örnek veriyor:

YA ÖĞRENDİLER, YA DOĞRANDILAR!

"İngilizler, bu ülkede bir asır kadar kaldı... Ayrılalı da 50 küsur yıl oldu!.. Ama hâlâ resmî dillerinde İngilizce var!..
Peki, nasıl oldu bu?..
Oldu, çünkü; İngilizce bilmeyenleri kömür ocaklarında bile çalıştırmadılar!.. İngilizce'yi resmî dil ilan ettiler!.. Öğrenmeyenlerin parmaklarını, bileklerini kestiler, doğradılar!.. Bu ülkelerde böylece İngiliz kültürü hakim oldu!.."

KOLEJLİ BAKAN VE BAŞBAKANLAR!

Dilin insanı ruhuna, kültürüne ve köküne döndürdüğünü bilen, bu inceliği keşfeden ve dünyada etkili olmak isteyen güçlerin bu yüzden 1700'lü tarihlerden itibaren Osmanlı topraklarında "okul" açmaya başladığını söyleyen Kökdemir, İngilizler'in 1700'den 1848'e kadar 118 okul, ABD'nin ise 1848'den 1904'e kadar 465 okul açtığını vurguluyor, "sonuçlarını" ise şöyle açıklıyor:
Harput Amerikan Koleji, İstanbul Amerikan Kız Koleji, Merzifon Amerikan Koleji, Robert Koleji bunlardan bazılarıdır.
ABD'nin Osmanlı topraklarındaki bu okullarında 1904'te okuyan toplam öğrenci sayısı ise 22 bin 867 idi!.. Birçok Türk aile veya Türk gibi görünenler, çocuklarını başka isimlerle bu okullarda okuttu!.. Bu okulları bitirenler; petrol şirketlerinin veya zengin Amerikan vakıflarının seçmesiyle ABD'ye gitti!..
Döndüklerinde; bu ülkede, ya başbakan, ya bakan, ya Merkez Bankası başkanı veya basının önemli yerlerinde görev aldı ve Türkiye'nin her meselesiyle ilgili ahkâm kesti!"
Robert Koleji'nin ilk binası için 60 bin dolar, ek binası için 35 bin dolar, mühendislik bölümleri için de 1.5 milyon dolar harcandığını dile getiren Kökdemir; bunun altındaki "hin oğlu hinliği" de şöyle açıklıyor:
"Kim başka bir milletin çocuklarını eğitmek için bu kadar masrafa girer?.. Bulgar ihtilâlini çıkarıp Balkanlar'ı kana bulayanlar Robert Koleji mezunlarıdır!.. O okullardan çıkanlar; Yunanistan'ı, Bulgaristan'ı devlet teşkilâtıyla örgütleyenler, İsrail'i kuranlardır!!!"

AMAÇ, DİL ÖĞRETMEK DEĞİL!

Sayın Ahmet Kökdemir, devam ediyor sözlerine:
"Bugün ilkokuldan itibaren her yerde İngilizce var... Öğrenme değil!.. İsterseniz deneyelim. İlkokul 4'te başlıyor, üniversiteye kadar toplam 9 yıl İngilizce eğitimi veriliyor... Üniversitede öğrencilere "Az buçuk İngilizce konuşabilecek var mı?" diye soruyorum, yok!..
Bu işi çok iyi bilenler, "Orta zekâya sahip bir Türk, dünyanın istediği en zor dilini 6 ayda öğrenir" diyor!..
Buna göre 9 sene İngilizce görüp de meramımızı anlatamamak, hangi ifadeyle anlatılır?..
Ama hesap başka!..
Maksat bize İngilizce öğretmek değil. Öyle olsa, neden İngilizce kitapları Oxford Yayınevi'nden alıyoruz?.. Şimdi üniversitede 3-4 hoca yan yana gelsek, ilk, ortaokul, üniversite seviyesinde Türkçe kitabı yazamaz mıyız?
Üniversitelerin İngilizce Dili Edebiyatı bölümleri var. Her üniversiteden 3-4 hocayı yan yana getirseniz, çok rahatlıkla her sınıf için İngilizce kitabı yazarlar... Fakat maksat öğretmek değil. Ne kadar kazanacaklarının hesabını yapıyorlar.
16 milyon öğrencimiz var. En düşük rakamdan kitap 10 YTL. Hazırlık'ta 250'den 350 YTL'ye kadar kitap var... Türkiye'de 16 milyon öğrenci var. 10 YTL'den, yılda 160 milyon YTL'lik kitap satıyorlar.
Yani Oxford Yayınevi'ne, yılda verdiğimiz parayla her yıl 10 vilayetimize orta ölçekli bir fabrika kurabiliyoruz.!"

"BU SES, ÇAN SESİ EVLÂDIM!"

Bu, olayın "ticarî" boyutu!.. Bir de, "dinî" boyutu var ki, asıl düşündürücü olan taraf, burası!..
"Adamlar" diyor, sayın Kökdemir; "Bir taşla iki kuş birden vuruyor!"
Peki, nasıl?..
Bir, "İngilizce öğretmeyen kitaplar" satarak, para kazanıyorlar!..
İki, o kitaplar vasıtasıyla "misyonerlik" yapıyorlar!..
"Bir baba geldi yanıma" diyor, "Çıldıracağım!" diye yakınıyordu!..
Kızı; "Baba, Pazar günleri biz niye kiliseye gitmiyoruz?" diye sormuş!..
"O çocuk, elbette sorar" diyor ve ekliyor:
"Çünkü Oxford kitaplarında; Mr. Braun, Cek'le Mari'nin ellerinden tutuyor, kiliseye götürüyor!.. Parkta oturuyorlar!..
Cek'le Meri; "Baba bu neyin nesi?" diyor... Braun, "Bu ses, çan sesi evlâdım. Pazar günü sizi kiliseye götüreceğim" cevabını veriyor!"
Peki, bu kitap, Oxford Yayınevi'nden değil de, Yrd. Doç. Dr. Ahmet Kökdemir'in elinden çıksaydı nasıl olurdu?..
İşte, Kökdemir'in cevabı:
"O İngilizce kitabını ben yazarsam; Cek'leri, Meri'leri değil, bizim Ahmet'leri, Ayşe'leri alır, parka giderdim!.. Braun'un oturduğu banka, Ahmet Kökdemir oturur ve çocuklar, "Baba bu ne?" diye sorduklarında, şu karşılığı verirdim:
"Bu ses, ezan sesidir evlâdım... O ezanlar ki, şehadetleri dinin temeli!.."
Sonra da;
"Gelin, şöyle şadırvana doğru ilerleyelim, kolları sıvayalım, hadi namaza da gidiverelim" derdim!..
Evet, ben olsam böyle yazardım bu kitabı... Ama Oxford; hem İngilizce'yi öğretmiyor, hem öğretmediği dilden para kazanıyor, hem de kendi dinlerinin propagandasını yapıyor!.. Yani, bir taşla birkaç kuş birden vuruyorlar!"

BU VAHŞETİ ANCAK DİL PAKLAR

Bir başka örnek olarak da, “İsrail’deki bir TV kanalında düzenlenen katılımma”yı gösteriyor sayın Kökdemir ve diyor ki:
“katılımmanın konusu İsrail'i dünya milletleri önünde iyi tanıtacak ve ona yönelecek birtakım sözleri, olumsuz tavırları anında bertaraf edecek yapıda kabiliyetli elemanlar katılımması!..
Güzel, etkili konuşmalı ve kavrayışı çok yüksek olmalı ki, ani sorularla bocalamasın, İsrail'i aklasın!..
İsrail'in yaptığı şu vahşeti hangi deterjan paklayabilir?..
Sadece dil!..
Bu kadar vahşeti temizleyecek deterjan henüz bulunmadı!..
Birinciye vaat edilen mükâfat külliyatlı para!.. Paranın dışında, ABD'ye gönderip, İsrail Büyükelçiliği'nde basın sözcülüğü görevi veriyorlar!.. Yaşı ne olursa olsun.
Dilin gücünü kavrayan her ülke bunlardan faydalanıyor. Ancak biz bu konularda başımız dara düşünce maalesef!!!"
..............
Nasıl; tesbit ve teşhisler "son derece çarpıcı" değil mi?..
O halde, sayın Ahmet Kökdemir'in son tesbitini aktaralım:
"Dil, dehşetli bir güç!.. Dokunduğu yeri ya birleştirir, ya da kökünden koparır!"
Şimdi, soralım kendimize;
"Kök"lerimizden kopmamız, "dil"den kopmamızla mı başladı acaba?..
Sıra, galiba "din"e geldi!..
Öyle ya, "bıçak yarası" geçer;
Ama "dilin açtığı yara" geçmez!..
Atalarımız; "dil, kılıçtan çabuk öldürür" derken, bunu mu kastediyordu acaba?..
"Tabelâlar", hâlimizi anlatmaya herhalde yeter!..

Hasan Karakaya
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: G60 - Temmuz 08, 2006, 12:03:32 ÖS: Hehe bende buradayım :dissiz .Anti W .
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: G60 - Temmuz 08, 2006, 12:07:19 ÖS: Mesajımı düzenleyemedim :S .
Herneyse.İğneyi size batırcam şimdi ;D .

"FREE ZONE - TUNING SHOP
Motor, Modifiye & Do it yourself
Sohbet / Off Topic
Forum Cafe
HONDA TEAM
Welcome to the Real Honda Fans Website "

gibi Türkçe karşılığı olan yerleri düzeltsek ;) .
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: aSil - Temmuz 08, 2006, 06:20:01 ÖS: Alıntı yapılan: G60 - Temmuz 08, 2006, 12:07:19 ÖS
Mesajımı düzenleyemedim :S .
Herneyse.İğneyi size batırcam şimdi ;D .

"FREE ZONE - TUNING SHOP
Motor, Modifiye & Do it yourself
Sohbet / Off Topic
Forum Cafe
HONDA TEAM
Welcome to the Real Honda Fans Website "

gibi Türkçe karşılığı olan yerleri düzeltsek ;) .
Önemli bir noktaya değinmişsin arkadaşım ;)
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: SLH - Temmuz 26, 2006, 05:53:11 ÖS: "teamhondaturkey" her konuda farkını ve kalitesini ortaya koyuyor.
sonuna kadar destekliyoruz.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: can - Temmuz 27, 2006, 12:10:11 ÖÖ: Alıntı yapılan: G60 - Temmuz 08, 2006, 12:07:19 ÖS
Mesajımı düzenleyemedim :S .
Herneyse.İğneyi size batırcam şimdi ;D .

"batıracağım" yazmak istedin sanırım?

ben de bu konunun bekçisi oldum :P
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: goddess - Ağustos 01, 2006, 08:51:49 ÖS: arkadaşlar bende birşeyi dile getirmek istiyorum.. el alışkanlığıyla yazılan kelimeler bence çok problem yaratmamalı ama benim takıldığım iki kelime var ve bu kelimeler çoğunlukla gördüğüm kadarıyla hep yanlış kullanılıyor.

herkez değil herke'S'
yanlız değil ya'L'nız

lütfen dikkat edelim.teşekkürler..
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: caucass - Ağustos 07, 2006, 02:53:39 ÖS: Otomobilleri insanların kişiliklerini yansıtır, honda yı seçenlerin, konuşma ve yazma yeteneklerinin zaten belli bir düzeyde olacağına inanıyorum, sevgiyle..
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: fatih(fb) - Ağustos 24, 2006, 04:02:48 ÖS: bende buradayım... =d> =d> =d>
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: ottoboy - Eylül 05, 2006, 01:55:03 ÖS: Alıntı yapılan: caucass - Ağustos 07, 2006, 02:53:39 ÖS
Otomobilleri insanların kişiliklerini yansıtır, honda yı seçenlerin, konuşma ve yazma yeteneklerinin zaten belli bir düzeyde olacağına inanıyorum, sevgiyle..

güzel bir yorum. sana katılmamak elde değil
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: SuperSonic - Eylül 13, 2006, 12:21:07 ÖS: Forumdaki başlıklarda, duyurularda ve gönderilen emaillerde de imla hataları var, bunlara dikkat edersek daha da güzel olacak ;)
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: gizemm - Eylül 14, 2006, 09:00:58 ÖÖ: en başta kısaltmaları ve yabancı sözleri dilimizden çıkarsak bir nebze düzelir diye düşünüyorum..
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: caucass - Eylül 17, 2006, 02:36:13 ÖÖ: Alıntı yapılan: TEAMHONDATURKEY - Temmuz 05, 2006, 11:30:21 ÖÖ

Türkçemizi doğru kullanalım ve koruyalım.

http://www.teamhondaturkey.com/forum/index.php/topic,5008.0.html

Arkadaşlar imzalarımızı bu şekilde değiştirelim.
Böylece herkes bu oluşumdan haberdar olur.

Tabi bu arada sitenin adınıda türkçeleştirmek gerekir(TEAM HONDA TURKEY) hatta ülkemizin adında sahip çıkıp asla turkey dememeli her koşulda TÜRKİYE demeliyiz
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: caucass - Eylül 17, 2006, 02:37:22 ÖÖ: Her ne kadar ingilizce fransızca italyanca arapça ve farsça kelimeler dilimizi tamamen istila etmiş olsada
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: caucass - Eylül 17, 2006, 02:43:08 ÖÖ: Alıntı yapılan: gizemm - Eylül 14, 2006, 09:00:58 ÖÖ
en başta kısaltmaları ve yabancı sözleri dilimizden çıkarsak bir nebze düzelir diye düşünüyorum..
yabancı sözcükleri dilimizden çıkarmamız o kadar da kolay değil, mesela bir otomobilin kaç parçası türkçe? nasıl tartışıp sohbet edebiliriz, veya evdeki televizyon, radyo, anten , kanal, program, telefon, vs gibi dilimize tamamen yerleşmiş kelimelerin yerine ne kullanabiliriz? diyelim ki acıktın canın bi sosislşi sndviç çekti, dikkat et sosis de sandviç te yabancı kelimeler...ayrıca bütün dünyada bir globalleşme sürüyor belkide yakın bir zamanda her kes aynı dili konuşacak, kimbilir
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: aSil - Eylül 17, 2006, 09:36:17 ÖÖ: Alıntı yapılan: caucass - Eylül 17, 2006, 02:43:08 ÖÖ
Alıntı yapılan: gizemm - Eylül 14, 2006, 09:00:58 ÖÖ
en başta kısaltmaları ve yabancı sözleri dilimizden çıkarsak bir nebze düzelir diye düşünüyorum..
ayrıca bütün dünyada bir globalleşme sürüyor belkide yakın bir zamanda her kes aynı dili konuşacak, kimbilir
Evet ben de böyle düşünüyorum. İletişim olanakları geliştikçe etkileşim de artıyor.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: gizemm - Eylül 18, 2006, 12:25:36 ÖS: Alıntı yapılan: caucass - Eylül 17, 2006, 02:43:08 ÖÖ
Alıntı yapılan: gizemm - Eylül 14, 2006, 09:00:58 ÖÖ
en başta kısaltmaları ve yabancı sözleri dilimizden çıkarsak bir nebze düzelir diye düşünüyorum..
yabancı sözcükleri dilimizden çıkarmamız o kadar da kolay değil, mesela bir otomobilin kaç parçası türkçe? nasıl tartışıp sohbet edebiliriz, veya evdeki televizyon, radyo, anten , kanal, program, telefon, vs gibi dilimize tamamen yerleşmiş kelimelerin yerine ne kullanabiliriz? diyelim ki acıktın canın bi sosislşi sndviç çekti, dikkat et sosis de sandviç te yabancı kelimeler...ayrıca bütün dünyada bir globalleşme sürüyor belkide yakın bir zamanda her kes aynı dili konuşacak, kimbilir

yok sanırım yanlış anlaşıldım.benim söylemek istediğim konuşma dilinde ( ok yerine tamam örn. ) yabancı kelimeleri ve kısaltmaları azaltalımdı ...
neyse bir yanlışım olduysa affola..
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: caucass - Eylül 20, 2006, 08:53:27 ÖS: sevgili Gizem, avrupa birliği yeni kurulduğu zaman bir avrupa ortak dili üretilmek istenmişti,ESPERANZA diye bi dil, temelde her ülkenin klişeleşmiş kelimeleri aiınıp ortak bir dil oluşturulacaktı, mesela fransızcadan merci, ispanyolcadan oley, almancadan shön gibi kelimeler, ancak amerikanın ekonomik ve politik gücü o kadar etkiliki, avrupalılar bunu başaramadılar, proje iptal edildi, şimdi bizim gibi pek çok ülke kullandıkları dildeki ingilizce kelimeleri temizleyemiyorlar, okey kelimesini kullansak ne olur, kullanmasak ne olur, dilimizin katılımı ingilizce, ben ingilizce öğretmeniyim , çalıştığım okulun adı bile ingilizce
Atatürk(Özel isim) Teknik(technique) endüstri(indusry) meslek lisesi(lycee)... okulun bölümlerinin isimleride ingilizce Metal Bl.(metal) Model bl.(model) elektrik ve elektronik bl (electric and electronic).... yani hiç şansımız yok...l
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: gizemm - Eylül 21, 2006, 09:09:22 ÖÖ: yerleşmiş olan yabancı kelimeleri elbette bundan sonra çıkarma gibi bi şansımız yok denilecek kadar az..ancak benim sölemek istediğim bu söylediklerinizle alakası olmayan bi konu..benim demek istediğim sokakta konuşulan türkçenin bozukluğu.gençler ( bunların içine bende giriyorum ) o kadar yanlış bir türkçeyle konuşuyoruz ki bazen ne dediğimizi bile anlamıyoruz..en azından eski İstanbul türkçesini yaşatmak isteği benimki..
tabi bunu kim uygular kim uygulamaz ona saygı duyarım.......
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: prometheus - Eylül 21, 2006, 05:10:13 ÖS: Türkçe'yi doğru kullanma çabası içinde olan bizlerin yapması gereken ilk iş, bu forumun isminin Türkçeleşmesidir arkadaşlar. Aksi halde kendi içimizde bile çelişkiye düşüyoruz. Hem güzel ve doğru Türkçe kullanmak için yazışalım hem de forum ismi İngilizce olsun. Bence tutarlılık için buradan başlamamız gerekir. "Team Honda Turkey" ismi yerine "Honda Rüya Tutkunları" ,"Honda Türkiye Takımı" yada " Honda Rüya Takımı" gibi isimlerle forum ismini değiştirilebilir. Ayrıca dünyada "Turkey" isimli bir ülke yok. Ülkenin ismi TÜRKİYE'dir. Saygılarımla
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: AudioGarage - Eylül 22, 2006, 12:22:49 ÖÖ: Ömerin ismi değiştireceğini sanmıyorum..yanılıyorda olabilirim..
yalnız kelimeleerin düzgün kullanımınıda destekliyorum
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: erischman - Eylül 22, 2006, 09:53:27 ÖÖ: Alıntı yapılan: prometheus - Eylül 21, 2006, 05:10:13 ÖS
Türkçe'yi doğru kullanma çabası içinde olan bizlerin yapması gereken ilk iş, bu forumun isminin Türkçeleşmesidir arkadaşlar. Aksi halde kendi içimizde bile çelişkiye düşüyoruz. Hem güzel ve doğru Türkçe kullanmak için yazışalım hem de forum ismi İngilizce olsun. Bence tutarlılık için buradan başlamamız gerekir. "Team Honda Turkey" ismi yerine "Honda Rüya Tutkunları" ,"Honda Türkiye Takımı" yada " Honda Rüya Takımı" gibi isimlerle forum ismini değiştirilebilir. Ayrıca dünyada "Turkey" isimli bir ülke yok. Ülkenin ismi TÜRKİYE'dir. Saygılarımla
Alkışlıyorum seni arkadaşım.
Nickinden belli ne kadar tutarlı olduğun.
Honda rüya tutkunları ismiyle TR'de sadece komikler listesine girersin.
Yada birilerinin rüyalarına.

Sevgiler
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: caucass - Eylül 22, 2006, 07:01:08 ÖS: ayrıca "rüya" türkçe bir kelime değildir
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: Onu-R - Eylül 22, 2006, 07:24:40 ÖS: Bir şey söylemek istiyorum, belki haddimi aşacağım, belki anlayışla karşılamayacaksınız ama bunu söyleme ihtiyacı hissettim (tüm forum üyelerine söylüyorum, herhangi bir bireyi hedef almış değilim kesinlikle :) ) ;

Bu muabbet çok uzadı bana kalırsa, yani amacımız dünyayı kurtarmak değil sanırım (tabiri caiz ise), amaç seviyeli, temiz ve kaliteli bir forum ortamı yaratmak ki bunu yapmak için de ilk önce yazılarımıza özen göstermeliyiz, çünkü bir forumda insanların birbirleriyle anlaşabilmesi ancak yazı ile mümkün olabiliyor, yeni üye olan birisi de yazılan yazılara bakarak hem o yazıyı yazan kişi hakkında şahsi bir fikre sahip olur, hem de bu gibi kişilerin forumda bulunmasından dolayı site hakkında - olumlu veya olumsuz - bir fikre sahip olacaktır. Büyük harf - Küçük harf olayını hiç kale almamış, dilimizden uzak kelimeleri olur olmadık yerlerde kullanmış, hem fiziksel hem de mantıksal olarak alakasız bir sürü şey yazılan bir forum ortamı mı daha çekicidir yoksa tam tersini savunan da olacak mıdır çoğumuz gibi? Bana kalırsa herkes kendine düşen ufak tefek görevleri yerine getirirse çok güzel bir görüntü yakalamış oluruz. En basitinden başlarsak büyük - küçük harf kullanımına uyabiliriz, slm veya mrb yazacağımıza selam veya merhaba yazabiliriz, ArKaDaŞlArRrRr yerine Arkadaşlar yazabiliriz, bunları ve bunlar gibi daha birçok şeyi yapabiliriz, biliyorum... Herkese temiz, sade ve kaliteli forumlar dilerim...
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: caucass - Eylül 23, 2006, 08:32:35 ÖS: niye yaw ne güzel tam gaz gidiyoruz işte, üstelik zırva bir konu da değil
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: erischman - Eylül 25, 2006, 09:49:52 ÖÖ: Alıntı yapılan: Onu-R - Eylül 22, 2006, 07:24:40 ÖS

Bir şey söylemek istiyorum, belki haddimi aşacağım, belki anlayışla karşılamayacaksınız ama bunu söyleme ihtiyacı hissettim (tüm forum üyelerine söylüyorum, herhangi bir bireyi hedef almış değilim kesinlikle :) ) ;

Bu muabbet çok uzadı bana kalırsa, yani amacımız dünyayı kurtarmak değil sanırım (tabiri caiz ise), amaç seviyeli, temiz ve kaliteli bir forum ortamı yaratmak ki bunu yapmak için de ilk önce yazılarımıza özen göstermeliyiz, çünkü bir forumda insanların birbirleriyle anlaşabilmesi ancak yazı ile mümkün olabiliyor, yeni üye olan birisi de yazılan yazılara bakarak hem o yazıyı yazan kişi hakkında şahsi bir fikre sahip olur, hem de bu gibi kişilerin forumda bulunmasından dolayı site hakkında - olumlu veya olumsuz - bir fikre sahip olacaktır. Büyük harf - Küçük harf olayını hiç kale almamış, dilimizden uzak kelimeleri olur olmadık yerlerde kullanmış, hem fiziksel hem de mantıksal olarak alakasız bir sürü şey yazılan bir forum ortamı mı daha çekicidir yoksa tam tersini savunan da olacak mıdır çoğumuz gibi? Bana kalırsa herkes kendine düşen ufak tefek görevleri yerine getirirse çok güzel bir görüntü yakalamış oluruz. En basitinden başlarsak büyük - küçük harf kullanımına uyabiliriz, slm veya mrb yazacağımıza selam veya merhaba yazabiliriz, ArKaDaŞlArRrRr yerine Arkadaşlar yazabiliriz, bunları ve bunlar gibi daha birçok şeyi yapabiliriz, biliyorum... Herkese temiz, sade ve kaliteli forumlar dilerim...

+1

Özetle açık net bir yazım dili bunun yanısıra da doğru kullanılmış bir Türkçe istiyoruz.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: tani - Kasım 23, 2006, 10:19:06 ÖÖ: Türkçeyi doğru kullananlara cevaplayanlarla mesajlaşalım sadece.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: kskorc - Aralık 13, 2006, 04:19:07 ÖÖ: doğrudur
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: arl_38honda - Aralık 17, 2006, 09:43:59 ÖS: Git gide yozlaşan körelen kültürümüz ve dilimize sahip çıkmak gerekiyor. Bu konuya değindiğiniz için teşekkür ederim. Özümüze, kültürümüze, dilimize, dinimize sahip çıkalım arkadaşlar.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: basel-type-r - Ocak 14, 2007, 01:21:47 ÖÖ: bilmem sordum iste merak etim varmi???
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: GÜRSEL - Ocak 16, 2007, 04:04:40 ÖS: Akliniza ve ellerinize saglik.Inanin cok faydali bir girisimde bulunmussunuz ve sonuna kadar destekliyorum.Belki konu ile alakasiz gorunebilir ama mesela ese dosta hediye alirken kitap almak cok guzel bir sey olabilir diye dusunuyorum.İlk sirada Nutuk olabilir(su aralar en cok ihtiyacimiz olan sey) veya Sayin Turgut OZAKMAN'in Su cilgin Turkler'i olabilir veya bir digeri Turkler'in Kutup Yildizi yazari Sayin Nuvide Gultunca Tulgar.Kitabin isminden oturu sakin bir partiye mal olmus sanmayin.Boyle bir marka budalasi ve disa bagimli bir toplum yaratilmaya calisilirken arada sirada son cikan cep telefonlarini takip edecegimize bunlara da baksak.Eger yanlis bir sey yazdi isem simdiden affola.Saygilarimla.
Gursel
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: serkan - Ocak 16, 2007, 04:10:31 ÖS: Alıntı yapılan: GÜRSEL - Ocak 16, 2007, 04:04:40 ÖS
İlk sirada Nutuk olabilir(su aralar en cok ihtiyacimiz olan sey)
=d>
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: medaf - Ocak 31, 2007, 10:00:29 ÖS: kusura bakmayın istemeden hata yapabilirim 8-[çünkü lazım
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: Karahan - Kasım 25, 2010, 03:51:59 ÖS: Konuyu hortlattım ama bir sorun, niye hortlattım.
Hortlatılması gereken bir konuydu çünkü. Bu konu hiç ölmemeli, ilelebet payidar kalmalı bence. Bozuk Türkçe kullanımı yüzünden forum sitelerine yıllarca yabancı kalmışımdır. Forumda veya Msn'de yazılanın dilimizi katletmesi mübah sayılmamalı. Yabancı sitelerde insanların titizliğine gıpta ediyorum. Herkesin bu konuda daha hassas olmasını rica ediyorum.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: poseidon999 - Kasım 25, 2010, 04:38:58 ÖS: Bu arada yabancı dillerden dilimize yerleşip
Türkçeleşmiş kelimeler var mesela televizyon mesela telefon veya otobüs
bunlar için Türk Dil Kurumu'nun garip saçma ve kullanılması zor karşılıklar bulmasını da kınıyorum. Otobüse hiçbir zaman oturgaçlı götürgeç diyemeyiz.
Dersek çok saçma olur. Hem söylenişi de çok zor.

Bizim yapmamız gereken bundan sonra Türkçe kelimeler ile konuşarak
elimizdekine sahip çıkmaktır.

Konunun güncel hale geldiği iyi olmuş.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: scarface - Kasım 25, 2010, 06:12:04 ÖS: Malesef konunun başlığında da yazım yanlışı var. "Türkçe'yi..." Özel isimlerde yapım ekinden sonra gelen çekim eki kesme işaretiyle ayrılmaz.

Cemil Meriç dil konusunda "Kamus (sözlük) namustur." der. Konu, bizim için "namus" kadar değerli olan Türkçemizin doğru kullanılmasıysa önce başlığımız doğru yazılmalı diye düşünüyorum ben.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: alp55 - Kasım 26, 2010, 07:26:46 ÖÖ: Alıntı yapılan: fkarahan40 - Kasım 25, 2010, 03:51:59 ÖS
Konuyu hortlattım ama bir sorun, niye hortlattım.
Hortlatılması gereken bir konuydu çünkü. Bu konu hiç ölmemeli, ilelebet payidar kalmalı bence. Bozuk Türkçe kullanımı yüzünden forum sitelerine yıllarca yabancı kalmışımdır. Forumda veya Msn'de yazılanın dilimizi katletmesi mübah sayılmamalı. Yabancı sitelerde insanların titizliğine gıpta ediyorum. Herkesin bu konuda daha hassas olmasını rica ediyorum.

hatırlatman çok iyi ve yerinde olmuş aynen katılıyorum
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: Karahan - Kasım 26, 2010, 07:56:38 ÖÖ: Alıntı yapılan: scarface - Kasım 25, 2010, 06:12:04 ÖS
Malesef konunun başlığında da yazım yanlışı var. "Türkçe'yi..." Özel isimlerde yapım ekinden sonra gelen çekim eki kesme işaretiyle ayrılmaz.

Cemil Meriç dil konusunda "Kamus (sözlük) namustur." der. Konu, bizim için "namus" kadar değerli olan Türkçemizin doğru kullanılmasıysa önce başlığımız doğru yazılmalı diye düşünüyorum ben.
Siz Türk'ten yola çıkmışsınız da, gelen yapım eki (-çe) ile Türkçe de artık özel isimdir, ayrılması gerekir. En azından biz böyle bilirdik ama Türk Dil Kurumu ikide bir değişiklik yaptığı için bundan böyle sizin dediğiniz şekilde olması gerekiyorsa da üç gün sonra tekrar eskiye dönülebilir. Evde geçerliliğini kaybetmiş kurallarla dolu epeyice kitap var.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: HONDAHAN - Kasım 26, 2010, 08:31:49 ÖÖ: :) Fatih gardaşım gerçekten hortlatmışsın. Görünce; yuh Fatih bunu nasıl yaptı dedim. Ocak 2007, kasım 2010. :) Ama iyi yapmışsın. Oturgaçlı götürgeçe de çok güldüm. Asya Türkleri gibi. :) Evet kızanlar olacaktır ama ben kısaltmalara da çok kızıyorum. Birbirimize selam vermeye aciz duruma gelmişiz sanki. Slm falan yazılıyo. >%Sakin
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: Karahan - Kasım 26, 2010, 09:07:14 ÖÖ: Vay benim gardaşım, nerelerdesin sen yahu?
Bizim forum nispeten temiz yine. Adı da Türkçe olsaydı tadından yenmezdi. Elimde iki adet etiketi var (neredeyse herkes buna "sticker" diyor), arabaya yapıştırmaya elim varmıyor. Beni tanıyanlar hassasiyetimi bilirler. Görünce "bu perhiz, bu ne lahana turşusu" diyeceklerdir, eminim.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: scarface - Kasım 26, 2010, 10:01:16 ÖÖ: Karahan Bey, "Türkçemiz" böyle yazılır. Bu sadece "Türkçe" için böyle değildir. Diğer diller için de doğrusu budur. Dil isimlerine gelen ekler ayrılmaz.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: a_tunc - Kasım 26, 2010, 10:15:50 ÖÖ: Hacım konuyu görünce direkt balıklama daldım. Dediğiniz gibi dilimiz yozlaşıyor. Dilimizi kirletmeyelim diye bir dönem kampanyalar falan yapıldı. Ama ne hikmetse lüzumsuz Sosyal sorumluluk kampanyaları kadar ses getirmedi. Son 10 yılda dilimize giren binlerce yabancı terim ve kelime var. Birde en kötüsü kendini entellektüel kültüre sahip diye isimlendiren tipler var. İşin arka yüzü farklı yerine işin backgroundu farklı, daha sıra dışı yerine daha spesfik, sana yazı dosyası gönderdim yerine sana bir word file yolladım gibi konuşanlar var. Konuşmalarının arasına ingilizce kelimeler sıkıştırıp bunu kültür zannedecek kadar aciz ve zavallı insanlar. Aslına bakarsanız bizim otomobil olayında da durum farklı değil, neden her şeyi ingilizce. Silencerli egsoz falan diyorlar, yada headers gibi bir çok ingilizce kelimeler kullanılıyor. Silencer yerine susturucu yada headers yerine egsoz manifoldu desek ölür mü? Hayır ölmeyiz ama ingilizce söyleyince ya daha gösterişli oluyor yada daha kültürlü gösteriyor. Yemişim böyle gösterişi de kültürüde. Dil, din, örf ve adetlerimiz gibi elle tutulamayacak değerlerdir bizi biz yapan. Türk'ün Türkçe konuşmadığı, Türk'ün edepsizliği umursamadığı, Türk'ün ibadete yada dini değerlere saygısızlığı umursamadığı bir Türkiye düşünün. Ve farkında olmadan bizlere aşılanan şeyde aslında tam olarak bunlar. Allah şu mübarek Cuma gününde Türk milletinin yar ve yardımcısı olsun. Şuursuz ve biliçsizlere de akıl fikir ihsan etsin inşallah.
Hacı yine çok yazdım ya :D
Alıntı yapılan: fkarahan40 - Kasım 26, 2010, 09:07:14 ÖÖ
Vay benim gardaşım, nerelerdesin sen yahu?
Bizim forum nispeten temiz yine. Adı da Türkçe olsaydı tadından yenmezdi. Elimde iki adet etiketi var (neredeyse herkes buna "sticker" diyor), arabaya yapıştırmaya elim varmıyor. Beni tanıyanlar hassasiyetimi bilirler. Görünce "bu perhiz, bu ne lahana turşusu" diyeceklerdir, eminim.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: a_tunc - Kasım 26, 2010, 10:20:22 ÖÖ: Scarface kardeşim bizim burada kavgamız dilbilgisi değil. Yazım hatası olabilir. Yada Türk Dil Kurumu'nun yaptığı ve takibinde zorlandığımız değişikliklerde olabilir. Biz dilersen yazım ve dilbilgisi yerine temiz bir Türkçe için kavgamızı yapalım.
Bizim derdimiz slm, nbr, saol gibi kısaltılarak katledilen kelimelerimiz ve ingilizce terimlerin günlük konuşmalara kadar girmesi.
Bu arada affına sığınarak söylemem gerekiyor ki takma ismin olan scarface'i de tasvip etmedim :D
Neden acaba ingilizce takma isim kullanıyor insanlarımız diye düşünmektende kendimi alamıyorum.
Alıntı yapılan: scarface - Kasım 26, 2010, 10:01:16 ÖÖ
Karahan Bey, "Türkçemiz" böyle yazılır. Bu sadece "Türkçe" için böyle değildir. Diğer diller için de doğrusu budur. Dil isimlerine gelen ekler ayrılmaz.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: Karahan - Kasım 26, 2010, 10:36:41 ÖÖ: Alıntı yapılan: scarface - Kasım 26, 2010, 10:01:16 ÖÖ
Karahan Bey, "Türkçemiz" böyle yazılır. Bu sadece "Türkçe" için böyle değildir. Diğer diller için de doğrusu budur. Dil isimlerine gelen ekler ayrılmaz.
Doğrudur Sedat kardeşim. Bu vesile ile öğrenmiş olduk, teşekkür ederim.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: a_tunc - Kasım 26, 2010, 10:41:02 ÖÖ: Fatih hocam senin yabancılar konusunda söylediklerine katılmıyorum. Özellikle ingilizce de bizden daha fazla bir yozlaşma söz konusu. Ve onlarında şikayetleri bu şekilde. For yerine 4 kullanmaları da buna en büyük örnektir. Ünlü oxford ingilizce sözlüğü 600.000 kelimeden oluşuyorken ingilizceye sürekli eklenen kelimelerden dolayı şu an ingilizce 1.000.000 kelimeye ulaşmıştır. Yani gördüğün gibi yozlaşma onlarda bizden daha fazla.
Dillerin kendini geliştirdiği bir gerçek. Zamanla bazı kelimeler silinir, bazıları onların yerine geçer. Eminim ki yazımın tamamına baksak tam olarak Türkçe kökenli olmayan bir çok kelime çıkar. Gerçek Türkçe'nin büyük ünlü uyumu ile alakası olmayan ama bugün normal ve gerçek Türkçe gibi algıladığımız bir çok kelime de yine dilimize yerleşmiştir. Eskiden gardaş derken şimdi kardeş diyoruz. Ünlü uyumu yok ama al sana Türkçe bir kelime. Zaman içinde ses değişimine uğramış kelimelerimizde var. Ya konu nereden nereye geldi.
Neyse sen sen ol Fatih hocam yabancılara gıpta falan etme.
Alıntı yapılan: fkarahan40 - Kasım 25, 2010, 03:51:59 ÖS
Konuyu hortlattım ama bir sorun, niye hortlattım.
Hortlatılması gereken bir konuydu çünkü. Bu konu hiç ölmemeli, ilelebet payidar kalmalı bence. Bozuk Türkçe kullanımı yüzünden forum sitelerine yıllarca yabancı kalmışımdır. Forumda veya Msn'de yazılanın dilimizi katletmesi mübah sayılmamalı. Yabancı sitelerde insanların titizliğine gıpta ediyorum. Herkesin bu konuda daha hassas olmasını rica ediyorum.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: Karahan - Kasım 26, 2010, 12:28:04 ÖS: İngilizcenin birden böyle 1 milyon kelimeye sahip olması, sırf kelime sayısını fazla göstermek için, yer isimlerinin de sözlüğe dahil edilmesi ile gerçekleşti. Sayı şişirme yani.
Ali kardeş sen derine dalmışsın. O konu dipsiz kuyu. Biz mevcut haliyle Türkçemizi, kelimeleri yerinde kullanarak, anlatım bozukluklarına ve imlâ hatalarına karşı daha dikkatli olarak korumaya gayret edelim. Ufak ayrıntı gibi görünenler dahi bir hatanın yaygınlaşmasına sebep olabilir.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: a_tunc - Kasım 26, 2010, 12:37:15 ÖS: Sen bizim köye gel boşver bu konunun sonu yok :D Gruba gel orada konuşalım.
Alıntı yapılan: fkarahan40 - Kasım 26, 2010, 12:28:04 ÖS
İngilizcenin birden böyle 1 milyon kelimeye sahip olması, sırf kelime sayısını fazla göstermek için, yer isimlerinin de sözlüğe dahil edilmesi ile gerçekleşti. Sayı şişirme yani.
Ali kardeş sen derine dalmışsın. O konu dipsiz kuyu. Biz mevcut haliyle Türkçemizi, kelimeleri yerinde kullanarak, anlatım bozukluklarına ve imlâ hatalarına karşı daha dikkatli olarak korumaya gayret edelim. Ufak ayrıntı gibi görünenler dahi bir hatanın yaygınlaşmasına sebep olabilir.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: Karahan - Kasım 26, 2010, 12:42:12 ÖS: Geliyom :D
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: scarface - Kasım 26, 2010, 12:48:13 ÖS: a.tunç bey, başka bir konu olsaydı zaten uyarmazdım ama Türçemizin doğru kullanılması gerekliliğinin konuşulduğu bir yerin başlığında yazım yanlışı olmamalı diye düşünmüştüm. Emin olun ki dil bilgisi kuralları yazım yanlışlarından çok daha önemli. Ana dilinin bütün inceliklerini bilen birisinin yazım yanlışı ve anlatım bozukluğu konularında daha duyarlı olacağını çok defa gördüm. Konu Türkçe olunca bir edebiyat öğretmeni olarak kendimi hep sorumlu hissediyorum. :) scarface'e gelince, çok sevdiğim bir sanatçının çok sevdiğim bir filminin adı. bunu takma ad olarak kullanmanın Türkçemizi doğru kullanmakla bir ilgisini kuramadım ben. Karahan Bey, bilgi mesajını yazarken sizi kırmak gibi bir niyetim yoktu. Amacım sadece bir yanlışı düzeltmekti. Selamlar.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: Karahan - Kasım 26, 2010, 01:00:54 ÖS: Teşekkür ederim. Kırılacak bir durum yok hocam.
Elbette yazacaksınız, bizimle paylaşacaksınız ki biz de öğreneceğiz.
Geçmiş Öğretmenler Gününüz de kutlu olsun bu arada ;D
Saygılar.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: scarface - Kasım 26, 2010, 01:17:35 ÖS: Eşi Konyalı birisi olarak ben teşekkür ederim. :)
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: Karahan - Kasım 26, 2010, 01:21:20 ÖS: Vaay, enişte! Konyalıların sayfasına da bekleriz :)
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: scarface - Kasım 26, 2010, 01:56:43 ÖS: inşallah :)
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: a_tunc - Kasım 26, 2010, 03:48:00 ÖS: scarface eniştemmm benim. Bizde seni seviyoruz niye kızıyorsun da hemen :'(

Alıntı yapılan: scarface - Kasım 26, 2010, 01:56:43 ÖS
inşallah :)
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: inventor - Kasım 26, 2010, 10:07:27 ÖS: çok güzel konuya parmak basmışsınız tebrik ederim.günümüzde türkçeyi yarım yamalak kullanmaya başladık
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: canguder - Kasım 26, 2010, 10:22:36 ÖS: bende türkçeyi doğru kullandığımı düşünüyorum , elbette foruma daha güzel konuşanlar yazanlar vardır. Günlük konuşmalar çok çirkinleşti. Herkes lanlı küfürlü seviyesizce konuşuyor. Efendi , dilini iyi kullanan birilerini bu devirde bulmak zor.
Başlık: Ynt: TÜRKÇE'Yİ DOĞRU KULLANAN THT ÜYELERİ BURAYA.
Gönderen: canguder - Kasım 26, 2010, 10:23:38 ÖS: Alıntı yapılan: fkarahan40 - Kasım 26, 2010, 09:07:14 ÖÖ
Vay benim gardaşım, nerelerdesin sen yahu?
Bizim forum nispeten temiz yine. Adı da Türkçe olsaydı tadından yenmezdi. Elimde iki adet etiketi var (neredeyse herkes buna "sticker" diyor), arabaya yapıştırmaya elim varmıyor. Beni tanıyanlar hassasiyetimi bilirler. Görünce "bu perhiz, bu ne lahana turşusu" diyeceklerdir, eminim.

sticker değil SITİGIR birde hard top değil HARDDOG :)